Thomas Freeley Bobbi Maxwell Maria Petrano Carmen Piroli Kj Schrock Martin Singer
乔伊·金 J·K·西蒙斯 马丁·辛 特丽莎·贝特曼
Elyse Maloway Vincent Tong Erin Matthews Andrea Libman Alessandro Juliani Nicole Anthony Diana Kaarina Gigi Saul Guerrero
奥利薇亚·阿波 贾斯汀·罗兰 莫·柯林斯
布鲁诺·萨拉曼 蒂埃里·弗雷蒙 Stéphane Coulon Jean Nanga Sarah Cohen-Hadria Jean-Paul Guyon Bô Gaultier de Kermoal Franck Benezech Luc Morvan Huifang Liu Ruwan Aerts Jacqueline Beretti André Caron Juanita Cassiet Laurens Ehrmann
未知
杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 耐姆比·耐姆比 乔纳森·亚当斯 洛奇·卡罗尔 特雷弗·德瓦 保罗·伊丁 詹妮弗·黑尔 查尔斯·哈尔福德 艾丽卡·鲁特雷尔 马克斯·迈特尔曼 托克斯·奥拉贡多耶 里克·帕斯夸隆 Amanda Troop
Joachim Cruise Pony Frenzel Luka Pilar
吉娜·罗德里格兹 菲恩·伍法德 连姆·奥布赖恩 玛丽·伊丽莎白·麦格林 凯瑞·华格伦 帕斯卡尔·佩塔尔迪 查尔斯·钟 阿比·特罗特 Michael Hawley 保罗·纳高奇
罗莎里奥·道森 玛莉·艾格洛蒲露丝 艾德丽安·C·摩尔 杰弗里·多诺万
埃德瓦·贝耶 Jason Anthony 芭芭拉·蒂西耶
鲍勃·霍斯金斯 克里斯托弗·洛伊德 乔安娜·卡西迪 Frank Sinatra 凯瑟琳·特纳 乔·西尔沃
崔·帕克 马特·斯通
伊丽莎白·班克斯 罗伯·劳 威尔·福特 凯特·玛拉
Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 基思·威克姆 Jo Wyatt
Frank Welker Grey Griffin Matthew Lillard
肯·斯托特 Naomi McDonald Tom Turner
塔拉·斯特朗 格雷格·西佩斯 卡里·佩顿 斯科特·门维尔 海登·瓦尔希 格蕾·德丽斯勒 瑞斯·达比 阿尔·杨科维克 肖恩·马希尔 凯文·迈克尔·理查德森
Michela Luci Jamie Watson Eric Peterson
罗宾·阿特金·唐斯
Stellan Skarsgård Melinda Kinnaman Felix Herngren
帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton ....Kronk (voice) 崔茜·尤玛 Tracey Ullman ....Ms. Birdwell (voice) 艾萨·凯特 Eartha Kitt ....Yzma (voice) 大卫·斯佩德 David Spade ....Kuzco (voice) 约翰·古德